La CUP, l'única oposició real a l'Ajuntament celoní